夜笛词

皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。

译文及注释

译文
高悬中天的明月映照着西楼，这时一阵笛声从西楼传入了东邻人家。
正在灯下裁衣的东陵女子一闻笛声，失手剪坏了那朵美丽的同心花。

注释
寥亮：清越响亮。

　　《夜笛词》是一首七言绝句。诗的首句以明亮的月光为背景，造出宁静的夜晚氛围；次句引入听觉感受，说笛声悠扬地传入东邻；后两句将视角转向人间，说灯下裁衣的妇女因笛声的干扰，裁断了同心花，隐喻所爱之人不在或感情出现了裂痕。整首诗以月、笛声、裁衣妇等元素交织出一幅既美丽又略带忧伤的夜景图，富有生活气息。

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。 203篇诗文　 17条名句

猜您喜欢

远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。