子夜歌·侬作北辰星

侬作北辰星，千年无转移。
欢行白日心，朝东暮还西。

译文及注释

译文
我的感情就像天上的北极星，千万年都不变。
你的心却像白日的太阳，早上那个还在东边，晚上就到了西边。

注释
侬：吴地人自称，意即“我”。
欢：对所爱者的昵称。行：施行。
还（音旋）：转，旋。

参考资料：完善

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

　　《子夜歌》是吴声歌曲。相传《子夜歌》的曲调是晋代一个叫子夜的女子所创。《乐府诗集》收有《子夜歌》四十二首，其内容多是女子吟唱其爱情生活的悲欢。《子夜歌》所反映的是黑暗社会中人民，特别是妇女的苦难生活和对自由幸福爱情生活的向往。此诗为其中之一。

参考资料：完善

1、徐少华.《子夜歌》浅说[J].北方文学(下旬刊),2013,(第5期).

　　《子夜歌》是一首五言绝句，以星辰与日光为喻，表达了忠诚坚定与人心反覆之间的对比。诗的前两句以北极星自喻，表达自己在爱情中忠诚不渝、坚定不移的品格；后两句形象地描绘了日光从东到西的移动，隐喻男子心意的善变，没有定所。这首诗语言精炼，于平淡中道出对男子不忠贞、朝秦暮楚的怨情。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6732篇诗文　 8602条名句

猜您喜欢

　　庞参为南阳太守，郡人任棠者有奇节，隐居教授。参到，先候之，棠不与言，但以薤一本、水一盂置户屏前，自抱孙儿伏户下。主簿白，以为倨。参思其微意，良久曰："棠是欲晓太守也。水者，欲吾清也；拔大本薤，欲吾击强宗也；抱儿当户，欲吾开门恤孤也。"于是叹息而还。参在职，果能抑强助弱，以惠政得民。

　　四年，复拜太常，十年免。十一年，诸以恩泽为侯者皆夺封。彪见汉祚将终，遂称脚挛不复行，积十年。后子脩为曹操所杀，操见彪问曰：“公何瘦之甚？”对曰：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”操为之改容。

　　人饷魏武一杯酪。魏武啖少许，盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”